วันจันทร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2558

วัดเซนโยเซฟ โบสถ์ฝรั่ง อยุธยา Saint Joseph Catholic Church Ayutthaya Thailand.

วัดนักบุญยอแซฟ ตั้งอยู่ในตำบลสำเภาล่ม ที่ทางตอนใต้นอกเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา บริเวณริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2209
Saint Joseph’s Church is located at Sum Phao Lom sub district in Mueng district, Ayutthaya province Thailand. Located in the south, out of Phranakhon Si Ayutthaya Island , on the Chao Phraya River. Built during the reign of King Narai in the year 1666.






ที่ดินของวัดนี้ได้รับพระราชทานจากพระนารายณ์ ตลอดทั้งยังทรงให้จัดหาวัสดุในการก่อสร้างทั้งไม้และอิฐอีกด้วยเพื่อจะได้สร้างโบสถ์ขนาดใหญ่มีความยาว 120 ฟุต (ราว 36.5 เมตร) และมีหอคอยด้านหน้า 2 หลัง
King Narai gave the land to construction the church and also the materials including wood and bricks. A large church with 120 feet (about 36.5 meters) long with 2 towers in the front.




เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2209 ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช โดยบาทหลวงชาวฝรั่งเศสที่เดินทางมากรุงศรีอยุธยา คือ บาทหลวงลังแบร์ต เดอ ลามอต กับนักบวชอีก 2 ท่าน โดยคณะบาทหลวงได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเพื่อทูลขอที่สร้างโบสถ์และโรงเรียน เพื่อประกอบพิธีทางศาสนา และ ให้การศึกษาแก่เด็ก เมื่อได้รับพระราชทานที่ดินแล้ว ได้สร้างโบสถ์ และ โรงเรียนขึ้นเป็นอาคารไม้ เรียกว่า "ค่ายนักบุญยอแซฟ"
Built during the reign of King Narai in the year 1666 by Lambert de la Motte priest and 2 priests. The missionaries had met with King Narai and asked for a land to build a church and a school. To do religious activities and educating to the children. After has the land, they built a church and a school made from wood called "Khai Nakboon Joseph (Saint Joseph’s camp)".




















ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในอยุธยา :

SEE, READ MORE about other places in Ayutthaya province :







ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น